Istvan Banyai urodził się w 1949 roku w Budapeszcie. Na szerokie wody wypłynął po emigracji do USA (1981) i opublikowaniu książki Zoom (1995). Idea Zoomu ukryta jest w tytule. Od szczegółu do ogółu. "Getting the bigger picture." Szerszy kontekst. Od grzebienia do białej kropki na czarnym tle. 100 procent obrazkowo. 100 procent sukcesu. Wiele nagród, uznanie. Naturalną konsekwencją było pojawienie się trzy lata później książki Re-Zoom. I od nowa: od makro do majaczących w oddali dwóch czerwonych punktów. Banyai patrzy na kulturę amerykańską z dystansu, jak przyjezdny, choć świadomy z racji wykształcenia. Obrazy, które tworzy w swoich Zoomach widzieliśmy tysiące razy - na plakatach, w filmach, komiksach i na żywo - gra z pop-culturą, której udało się nie zestarzeć. Sam autor określa to, co robi następująco: an organic combination of turn-of-the-century Viennese retro, interjected with American pop, some European absurdity added for flavor, served on a cartoon-style color palette... no social realism added.
URODZINY ALBERTA
-
*Urodziny Alberta*
Gunilla Bergström
tłum. Katarzyna Skalska
format 17 x 23,5 cm
stron 32
oprawa twarda
wyd. Zakamarki 2016