Nieustraszona tropicielka zwierząt w ilustracji, czyli autorka bloga Animalarium przypomniała niesamowitą animację z 1958 roku. Treść to kanadyjsko-francuska absurdalna rymowanko-wyliczanka, w której ptaszek jak coś straci, to odzyskuje potrójnie, a autorem, który wziął ją na warsztat jest Norman McLaren (1914-1987) - utytułowany animator kanadyjski, zdobywca Oscara za Sąsiadów (Voisins, 1952 rok), Srebrnego Niedźwiedzia za Rythmetic (1956 rok) i nagrody BAFTA za Pas de deux (1969). Norman McLaren animuje, a piosenkę Mon Merle śpiewa Trio Lyrique of Montreal.
